. . "Estrella de Birm\u00E0nia"@ca . "14397522"^^ . "L'Estrella de Birm\u00E0nia (angl\u00E8s: Burma Star) era una medalla de campanya de la Gran Bretanya i la Commonwealth, atorgada pel servei a la II Guerra Mundial. Era atorgada pel servei a Birm\u00E0nia des de l'11 de desembre de 1941,incloent el servei a Bengala o Assam entre l'1 de maig de 1942 i el 31 de desembre de 1943; i des de l'1 de gener a aquestes zones de Bengala o Assam oriental del Brahmapura; i el servei a Xina i Mal\u00E0isia des del 16 de febrer de 1942 i fins al 2 de setembre de 1945. El personal de la Royal Navy i de la Marina Mercant optaven a ella pel servei a la zona restringida de la Bahia de Bengala, incloent-hi una l\u00EDnia des del punt m\u00E9s meridional de Ceilan fins a una dist\u00E0ncia de 300 milles al sud, i fins a un punt a 300 milles a l'oest de la punta meridional de Sumatra, i seguint a l'est cap a la costa occidental de l'estret de Sumatra, incloent-hi els Estrets de Malaca. El personal aeri de la RAF havia de fer una sortida operativa. El personal de terra de la RAF tenia les mateixes disposicions que el personal de l'Ex\u00E8rcit. Abans que es pogu\u00E9s comptar el termini per a obtenir l'Estrella de Birm\u00E0nia s'havien d'haver acomplit els 6 mesos de servei necessaris per obtenir la Medalla de la Guerra 1939-1945. Aquesta restricci\u00F3 no comptava pel personal que es va incorporar al servei durant els darrers 6 mesos, sempre que no entressin a un altre servei operatiu."@ca . . "232149"^^ . "L'Estrella de Birm\u00E0nia (angl\u00E8s: Burma Star) era una medalla de campanya de la Gran Bretanya i la Commonwealth, atorgada pel servei a la II Guerra Mundial. Era atorgada pel servei a Birm\u00E0nia des de l'11 de desembre de 1941,incloent el servei a Bengala o Assam entre l'1 de maig de 1942 i el 31 de desembre de 1943; i des de l'1 de gener a aquestes zones de Bengala o Assam oriental del Brahmapura; i el servei a Xina i Mal\u00E0isia des del 16 de febrer de 1942 i fins al 2 de setembre de 1945. El personal aeri de la RAF havia de fer una sortida operativa."@ca . .