"Paul Ben-Haim"@ca . "Paul Ben-Haim o Paul Ben-Chaim (\u05E4\u05D0\u05D5\u05DC \u05D1\u05DF \u05D7\u05D9\u05D9\u05DD) (Munic, Alemanya, 5 de juliol de 1897 \u2013 Tel Aviv, Israel, 14 de gener de 1984) fou un compositor, pedagog musical i director d'orquestra israeli\u00E0. Despr\u00E9s d'haver estudiat al Wilhelmsgymnasium de Munic, Ben-Haim va estudiar a l'Akademie der Tonkunst, on va tenir com a professors a Friedrich Klose, Walter Courvoisier (composici\u00F3 musical); i Berthold Kellermann (piano). Per aquell temps, Ben-Haim era l'assistent de Bruno Walter i Hans Knappertsbusch. Entre 1924 i 1931, va ser Kapellmeister (mestre de capella) a Augsburg. El 1933, va fugir a Tel Aviv, i va comen\u00E7ar a viure prop de la pla\u00E7a Dizengoff, i des de llavors, Ben-Haim es va exercir com a compositor i director d'orquestra. A trav\u00E9s de la seva col\u00B7laboraci\u00F3 amb el cantant Braha Zefira, Ben-Haim va arribar a con\u00E8ixer diverses can\u00E7ons jueus i \u00E0rabs, de les quals, les melodies i ritme van tenir certa influ\u00E8ncia en les seves composicions. Entre els estudiants de Ben-Haim, destaquen Eliahu Inbal, Tzvi Avni, Ben-Zion Orgad, Ami Maayani i Noam Sheriff. Ben-Haim va guanyar el Premi Israel de m\u00FAsica a 1957. Va morir als 86 anys d'edat, a Tel Aviv, el 14 de gener de 1984."@ca . . "1349345"^^ . . . "Paul Ben-Haim o Paul Ben-Chaim (\u05E4\u05D0\u05D5\u05DC \u05D1\u05DF \u05D7\u05D9\u05D9\u05DD) (Munic, Alemanya, 5 de juliol de 1897 \u2013 Tel Aviv, Israel, 14 de gener de 1984) fou un compositor, pedagog musical i director d'orquestra israeli\u00E0. Despr\u00E9s d'haver estudiat al Wilhelmsgymnasium de Munic, Ben-Haim va estudiar a l'Akademie der Tonkunst, on va tenir com a professors a Friedrich Klose, Walter Courvoisier (composici\u00F3 musical); i Berthold Kellermann (piano). Per aquell temps, Ben-Haim era l'assistent de Bruno Walter i Hans Knappertsbusch. Entre 1924 i 1931, va ser Kapellmeister (mestre de capella) a Augsburg. El 1933, va fugir a Tel Aviv, i va comen\u00E7ar a viure prop de la pla\u00E7a Dizengoff, i des de llavors, Ben-Haim es va exercir com a compositor i director d'orquestra. A trav\u00E9s de la seva col\u00B7laboraci\u00F3 amb el cantant Braha Zefira, Ben-"@ca . "17004831"^^ . . . .