"Tokugawa Ieyasu"@ca . "Tokugawa Ieyasu, en japon\u00E8s \u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5EB7, (31 de gener de 1543 \u2013 1 de juny de 1616), va ser el fundador i primer shogun del Tokugawa bakufu (Shogunat Tokugawa) del Jap\u00F3, que va durar del 1600, any de la batalla de Sekigahara, fins a la Restauraci\u00F3 Meiji el 1868. Ieyasu va governar des de 1600 (oficialment 1603) fins a la seva ren\u00FAncia el 1605."@ca . . "ning\u00FA"^^ . . . "Tokugawa Ieyasu, en japon\u00E8s \u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5EB7, (31 de gener de 1543 \u2013 1 de juny de 1616), va ser el fundador i primer shogun del Tokugawa bakufu (Shogunat Tokugawa) del Jap\u00F3, que va durar del 1600, any de la batalla de Sekigahara, fins a la Restauraci\u00F3 Meiji el 1868. Ieyasu va governar des de 1600 (oficialment 1603) fins a la seva ren\u00FAncia el 1605."@ca . . "16975220"^^ . . "1600"^^ . . . "178926"^^ .