| dbo:abstract
|
- Issey Miyake (三宅 一生) (22 d'abril del 1938, Hiroshima) és un dissenyador de moda japonès, especialista a combinar magistralment disseny i tecnologia en l'exploració conceptual del que és natural, tant en les seves col·leccions com en els seus dissenys. Va fundar el Miyake Design Studio i des de 1973 ha presentat les seves col·leccions a París. Des dels seus inicis com a dissenyador de moda es va centrar en el concepte d'"una peça de roba" i va explorar la relació entre el cos i la tela que el cobreix. No vol que l'anomenin artista ni tampoc vol ser etiquetat com a dissenyador japonès malgrat que des del punt de vista occidental, ell és ambdues coses. Argumenta que els estereotips limiten els possibles conceptes de disseny i desafia la convenció com una postura estètica, afirmant que creu en el qüestionament. Miyake ha reinventat la forma de definir els límits de la roba, en contexts funcionals i estètics. Ha promogut una col·laboració integral entre les arts plàstiques, la fotografia, les arts aplicades, l'alta tecnologia, l'artesania i la moda, mostrant al món un nou significat del confort. (ca)
- Issey Miyake (三宅 一生) (22 d'abril del 1938, Hiroshima) és un dissenyador de moda japonès, especialista a combinar magistralment disseny i tecnologia en l'exploració conceptual del que és natural, tant en les seves col·leccions com en els seus dissenys. Va fundar el Miyake Design Studio i des de 1973 ha presentat les seves col·leccions a París. Des dels seus inicis com a dissenyador de moda es va centrar en el concepte d'"una peça de roba" i va explorar la relació entre el cos i la tela que el cobreix. No vol que l'anomenin artista ni tampoc vol ser etiquetat com a dissenyador japonès malgrat que des del punt de vista occidental, ell és ambdues coses. Argumenta que els estereotips limiten els possibles conceptes de disseny i desafia la convenció com una postura estètica, afirmant que creu en el qüestionament. Miyake ha reinventat la forma de definir els límits de la roba, en contexts funcionals i estètics. Ha promogut una col·laboració integral entre les arts plàstiques, la fotografia, les arts aplicades, l'alta tecnologia, l'artesania i la moda, mostrant al món un nou significat del confort. (ca)
|
| rdfs:comment
|
- Issey Miyake (三宅 一生) (22 d'abril del 1938, Hiroshima) és un dissenyador de moda japonès, especialista a combinar magistralment disseny i tecnologia en l'exploració conceptual del que és natural, tant en les seves col·leccions com en els seus dissenys. Va fundar el Miyake Design Studio i des de 1973 ha presentat les seves col·leccions a París. (ca)
- Issey Miyake (三宅 一生) (22 d'abril del 1938, Hiroshima) és un dissenyador de moda japonès, especialista a combinar magistralment disseny i tecnologia en l'exploració conceptual del que és natural, tant en les seves col·leccions com en els seus dissenys. Va fundar el Miyake Design Studio i des de 1973 ha presentat les seves col·leccions a París. (ca)
|
