Lluís Faraudo i de Saint-Germain (Barcelona, 1867-1957) fou un militar i erudit català. Combinà la seva carrera militar (general de brigada) amb la bibliofília i l'estudi de textos catalans antics. Publicà nombrosos textos medievals catalans, sobretot de caràcter científic o tècnic (medicina, manescalia, cuina), en alguns casos amb el pseudònim Lluís Deztany. Publicà per primera vegada el Llibre de Sent Soví (1952). Treballà també sobre Anselm Turmeda i publicà traduccions al català, entre elles Gargantua de François Rabelais. A la seva mort, llegà un important fitxer de cèdul·les lexicogràfiques que havia extret de textos catalans medievals (Vocabulari de la llengua catalana medieval) a l'Institut d’Estudis Catalans, institució que ha emprès la seva publicació a través de la web sota la d

Property Value
prop-ca:abans
prop-ca:alies
prop-ca:anys
  • 1941 (xsd:integer)
prop-ca:arma
  • 17 (xsd:integer)
prop-ca:batalles
prop-ca:dataDefuncio
  • 1957 (xsd:integer)
prop-ca:dataNaixement
  • 1867 (xsd:integer)
prop-ca:després
prop-ca:lleialtat
  • 20 (xsd:integer)
prop-ca:llocNaixement
prop-ca:nom
  • Lluís Faraudo i de Saint-Germain
prop-ca:rang
  • 15 (xsd:integer)
prop-ca:tipusInfotaula
  • militar
prop-ca:títol
dbo:abstract
  • Lluís Faraudo i de Saint-Germain (Barcelona, 1867-1957) fou un militar i erudit català. Combinà la seva carrera militar (general de brigada) amb la bibliofília i l'estudi de textos catalans antics. Publicà nombrosos textos medievals catalans, sobretot de caràcter científic o tècnic (medicina, manescalia, cuina), en alguns casos amb el pseudònim Lluís Deztany. Publicà per primera vegada el Llibre de Sent Soví (1952). Treballà també sobre Anselm Turmeda i publicà traduccions al català, entre elles Gargantua de François Rabelais. A la seva mort, llegà un important fitxer de cèdul·les lexicogràfiques que havia extret de textos catalans medievals (Vocabulari de la llengua catalana medieval) a l'Institut d’Estudis Catalans, institució que ha emprès la seva publicació a través de la web sota la direcció de Germà Colón. Fou membre de la Société des Études Rabelaisiennes de París, de la Reial Acadèmia de Bones Lletres (des de 1941) i de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans (des de 1953). (ca)
  • Lluís Faraudo i de Saint-Germain (Barcelona, 1867-1957) fou un militar i erudit català. Combinà la seva carrera militar (general de brigada) amb la bibliofília i l'estudi de textos catalans antics. Publicà nombrosos textos medievals catalans, sobretot de caràcter científic o tècnic (medicina, manescalia, cuina), en alguns casos amb el pseudònim Lluís Deztany. Publicà per primera vegada el Llibre de Sent Soví (1952). Treballà també sobre Anselm Turmeda i publicà traduccions al català, entre elles Gargantua de François Rabelais. A la seva mort, llegà un important fitxer de cèdul·les lexicogràfiques que havia extret de textos catalans medievals (Vocabulari de la llengua catalana medieval) a l'Institut d’Estudis Catalans, institució que ha emprès la seva publicació a través de la web sota la direcció de Germà Colón. Fou membre de la Société des Études Rabelaisiennes de París, de la Reial Acadèmia de Bones Lletres (des de 1941) i de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans (des de 1953). (ca)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1254279 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 17576343 (xsd:integer)
dct:subject
rdfs:comment
  • Lluís Faraudo i de Saint-Germain (Barcelona, 1867-1957) fou un militar i erudit català. Combinà la seva carrera militar (general de brigada) amb la bibliofília i l'estudi de textos catalans antics. Publicà nombrosos textos medievals catalans, sobretot de caràcter científic o tècnic (medicina, manescalia, cuina), en alguns casos amb el pseudònim Lluís Deztany. Publicà per primera vegada el Llibre de Sent Soví (1952). Treballà també sobre Anselm Turmeda i publicà traduccions al català, entre elles Gargantua de François Rabelais. A la seva mort, llegà un important fitxer de cèdul·les lexicogràfiques que havia extret de textos catalans medievals (Vocabulari de la llengua catalana medieval) a l'Institut d’Estudis Catalans, institució que ha emprès la seva publicació a través de la web sota la d (ca)
  • Lluís Faraudo i de Saint-Germain (Barcelona, 1867-1957) fou un militar i erudit català. Combinà la seva carrera militar (general de brigada) amb la bibliofília i l'estudi de textos catalans antics. Publicà nombrosos textos medievals catalans, sobretot de caràcter científic o tècnic (medicina, manescalia, cuina), en alguns casos amb el pseudònim Lluís Deztany. Publicà per primera vegada el Llibre de Sent Soví (1952). Treballà també sobre Anselm Turmeda i publicà traduccions al català, entre elles Gargantua de François Rabelais. A la seva mort, llegà un important fitxer de cèdul·les lexicogràfiques que havia extret de textos catalans medievals (Vocabulari de la llengua catalana medieval) a l'Institut d’Estudis Catalans, institució que ha emprès la seva publicació a través de la web sota la d (ca)
rdfs:label
  • Lluís Faraudo i de Saint-Germain (ca)
  • Lluís Faraudo i de Saint-Germain (ca)
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is prop-ca:abans of
is prop-ca:després of
is foaf:primaryTopic of