"956"^^ . "123"^^ . . "1988"^^ . "Mapudungun, el habla mapuche"^^ . . . "Pontificia Universidad Cat\u00F3lica"^^ . . "Temuco"^^ . "L\u2019alfabet del maputxe o mapudungun, llengua parlada a Xile i Argentina per la naci\u00F3 maputxe, est\u00E0 formada per al voltant de 15 alfabets o grafemaris que s'han usat des del segle XVII fins a l'actualitat per registrar-ho de forma escrita. Els maputxes no havien desenvolupat un sistema d'escriptura a l'arribada dels conqueridors, per la qual cosa en principi els sacerdots van adaptar l'alfabet espanyol per escriure llibres que els ajudessin als missioners a evangelitzar-los en la seva pr\u00F2pia llengua. Aquests sistemes usaven diferents combinacions de lletres per tractar de representar els sons que resultaven estranys als parlants de castell\u00E0. Al segle XXI estan en \u00FAs set o vuit alfabets al territori xil\u00E8, dels quals els m\u00E9s acceptats s\u00F3n l'Alfabet Unificat i el Grafemario Raguileo."@ca . . "Unidad de Cultura y Educaci\u00F3n - CONADI"^^ . "Alfabeto mapuche unificado"^^ . "Az\u00FCmchefe. Grafemario \u00FAnico del idioma mapuche. Estudio para la definici\u00F3n de un grafemario para la lengua mapuche"^^ . "Alfabet mapudungun"@ca . "2006"^^ . . . . "402"^^ . . "2005"^^ . "17051952"^^ . "L\u2019alfabet del maputxe o mapudungun, llengua parlada a Xile i Argentina per la naci\u00F3 maputxe, est\u00E0 formada per al voltant de 15 alfabets o grafemaris que s'han usat des del segle XVII fins a l'actualitat per registrar-ho de forma escrita. Els maputxes no havien desenvolupat un sistema d'escriptura a l'arribada dels conqueridors, per la qual cosa en principi els sacerdots van adaptar l'alfabet espanyol per escriure llibres que els ajudessin als missioners a evangelitzar-los en la seva pr\u00F2pia llengua. Aquests sistemes usaven diferents combinacions de lletres per tractar de representar els sons que resultaven estranys als parlants de castell\u00E0. Al segle XXI estan en \u00FAs set o vuit alfabets al territori xil\u00E8, dels quals els m\u00E9s acceptats s\u00F3n l'Alfabet Unificat i el Grafemario Raguileo."@ca . "1340333"^^ . "Encuentro para la unificaci\u00F3n del alfabeto mapuche"^^ . "Z\u00FA\u00F1iga, Fernando"^^ .